Dieses Heft über das Odergebiet möchte helfen, Brücken zum polnischen Nachbarn zu bauen und der deutsch-polnischen Verständigung zu dienen. Dies ist vor allem durch bessere Kenntnis der Menschen, der Geschichte und des Landes beiderseits der Oder Neiße-Grenze zu erreichen. Im Oderraum begegneten sich Deutsche und Polen seit Jahrhunderten - überwiegend auf menschlich-praktischer Ebene und friedlich. Leider hat die staatliche Ebene im Zeichen des Nationalismus viele gute Beziehungen und Gefühle zwischen den Menschen zerstört. Der National-sozialismus führte durch den grausamen Eroberungs- und Vernichtungskrieg gegen die slawischen Völker in direkter Folge für die Deutschen zum Verlust ihrer Ostprovinzen, die zum größten Teil im Odergebiet lagen. Trotz der von beiden Völkern erfahrenen Leiden und trotz vieler Vorurteile sind immer mehr Deutsche und Polen zur Versöhnung bereit. Deshalb ist der Beitrag des polnischen Historikers Wlodzimierz Borodziej, der die Geschichte der deutsch-polnischen Beziehungen betrachtet, so besonders wichtig. Ein Zeichen der geistigen Begegnung beider Völker ist die neue Europa-Universität Viadrina (= Oder) in Frankfurt/Oder, in der Studierende aus beiden Ländern zusammenleben, wo im Studienprogramm die Grenzen der althergebrachten Fächer aufgehoben sind und jeder Student am Ende drei Sprachen beherrschen muß.